Monthly Archive November 2018

Bywilly

As formas estranhas da palavra STRANGE

What’s up everybody? O propósito do blog é para ajudar no inglês, principalmente dicas em áreas onde há muito confusão.

Hoje vamos focar em uma coisa que causa confusão assim, os sentidos da palavra strange em inglês. O problema é que strange que significa colega tem vários sentidos, dependendo se você falar de colega de trabalho, de quarto, ou outro sentido.

Os meus alunos acham as formas da palavra strange confusas. Faz sentido, pois mesmo vindo do latim como o português, a palavra não é usada sempre exatamente do jeito que é em português. Veja os exemplos a seguir:

strange /streindg/ – estranho/esquisito, sinônimo: weird /wird/
ex. That is a strange painting. (É um quadro esquisito.)

(1) stranger /streindg-âr/ – desconhecido, sinônimo: newcomer /nu-kâm-âr/
ex. You shouldn't talk to strangers! (Você não deveria falar com pessoas desconhecidas!)

(2) stranger - mais estranho, sinônimo: weirder /uird-âr/
ex. He is stranger than I'll ever be! (Ele é mais estranho que jamais serei!)

foreigner /fôr-ân-âr/- estrangeiro sinônimo: alien /e-Li-ân/
These days many countries are trying to restrict the entrance of foreigners.
(Esses dias muitos países estão tentando impedir a entrada de estrangeiros.)

Repare que mesmo que "foreigner" não vem do mesmo raiz de strange em inglês, muitas vezes causa confusão por causa da palavra em português!

Keep studying, and don’t give up!

Willy

 

Gostou da dica de hoje? Não esqueça de se inscrever em nosso canal do YouTube!

Pode fazer aqui: http://bit.ly/2HWDEOD

Agora temos um podcast em inglês de dicas rápidas: http://acesenglish.com.br/podcast/

Não esqueça de compartilhar este post e ajudar os seus amigos a saber as formas da palavra strange em inglês! Aqui o link: http://bit.ly/2IYW8eJ

Também não perca o nosso curso grátis de conversação em inglês que também se encontra no canal. Pode acessar todas as lições que já postamos (com mais lições sendo lançadas) aqui: http://acesenglish.com.br/aceit

Contatos do professor Willy e da ACES:

YouTube: https://youtube.com/acesenglishonline

Instagram: @profwillybrasil

Facebook: facebook.com/americancultureenglish

e-mail: profwillybrasil@gmail.com

 

Não perca nada!
0